рдореБрдЦреНрдп рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВ

рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЗрдВ

рдЕрдВрддрд┐рдо рдЕрдкрдбреЗрдЯ: August 6, 2026

рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЗрдВ

рдЕрдВрддрд┐рдо рдЕрджреНрдпрддрди: 2026-08-06

1. рджрд╛рдпрд░рд╛

рдпреЗ рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЗрдВ Akixa - Inh. Dipl.-Phys. Gerhard H.C. Scheffler рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ https://www.atumka.com рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рднреА рдЕрдиреБрдмрдВрдзреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред

2. рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдкрдХреНрд╖

Akixa - Inh. Dipl.-Phys. Gerhard H.C. Scheffler Einzelunternehmen Seesener Str. 43 10711 Berlin рдЬрд░реНрдордиреА

Email: support@atumka.com VAT ID: DE456008718 Tax Number: 24/508/01159

рд╣рдорд╛рд░реА рдСрд░реНрдбрд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ Dodo Payments (dodopayments.com) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред Dodo Payments рд╕рднреА рдСрд░реНрдбрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Merchant of Record рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдмреИрдВрдХ рдпрд╛ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рд╕реНрдЯреЗрдЯрдореЗрдВрдЯ рдкрд░ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

3. рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп

3.1 рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд░рд╛

Akixa рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЬрдиреНрдо рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдФрд░ рд░рд╛рд╢рд┐рдлрд▓ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

3.2 рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп

рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рднреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг, рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ, рд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдПрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдФрд░ рдЖрддреНрдо-рдЪрд┐рдВрддрди рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рд╣реИрдВред рдЗрдирдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ:

  • рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА рдХрд░рдирд╛
  • рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рд╕рд▓рд╛рд╣ (рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛, рдХрд╛рдиреВрдиреА, рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдпрд╛ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ) рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдмрдирдирд╛
  • рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдпрд╛ рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рджреЗрдирд╛
  • рдЖрдкрдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рддрдереНрдпрд╛рддреНрдордХ рджрд╛рд╡реЗ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛

рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ, рдЖрдк рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд╣рдордд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЦрдЧреЛрд▓реАрдп рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдкрд░рдХ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

3.3 рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рдж

рд╕рднреА рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреЛрдИ рднреМрддрд┐рдХ рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред

3.4 рдПрдЖрдИ-рдЬрдирд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА

рдЗрд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдПрдЖрдИ-рд╕рд╣рд╛рдпрд┐рдд рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реИ рддрдерд╛ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдо (EU) 2024/1689 (EU AI Act) рдХреЗ Art. 50 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрд╕ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдЧрдП рдХрдерди рдХреЛрдИ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди, рдирд┐рджрд╛рди рдпрд╛ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред

4. рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХрд╛ рдЧрдарди

4.1 рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡

рд╣рдорд╛рд░реА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдСрд░реНрдбрд░ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рд╣реИред

4.2 рдСрд░реНрдбрд░

"рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдСрд░реНрдбрд░ рдХрд░реЗрдВ" рдмрдЯрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдХреЗ, рдЖрдк рдПрдХ рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░реА рдСрд░реНрдбрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред

4.3 рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐

рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдИрдореЗрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдСрд░реНрдбрд░ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдкрд░ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

5. рдореВрд▓реНрдп рдФрд░ рднреБрдЧрддрд╛рди

5.1 рдореВрд▓реНрдп

рджрд┐рдЦрд╛рдП рдЧрдП рд╕рднреА рдореВрд▓реНрдп рд▓рд╛рдЧреВ VAT рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдВрддрд┐рдо рдореВрд▓реНрдп рд╣реИрдВред

5.2 рднреБрдЧрддрд╛рди рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ

рднреБрдЧрддрд╛рди рд╣рдорд╛рд░реЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ (Merchant of Record) Dodo Payments рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рднреБрдЧрддрд╛рди рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ:

  • рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб (Visa, Mastercard)
  • PayPal
  • SEPA Direct Debit

5.3 рдирд┐рдпрдд рддрд╛рд░реАрдЦ

рдЦрд░реАрдж рдореВрд▓реНрдп рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдкрд░ рддреБрд░рдВрдд рджреЗрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

6. рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдФрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди

6.1 рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди

рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░рд╛рд╢рд┐рдлрд▓ рднреБрдЧрддрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ 24 рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдИрдореЗрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

6.2 рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреНрд░реЗрдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓

рдЖрдкрдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЦрд╛рддреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреНрд░реЗрдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред

7. рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░

7.1 рд╡рд╛рдкрд╕реА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢

рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЪреМрджрд╣ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИред рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рдкрд╕реА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ "рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░" рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдкрд╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

7.2 рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐

рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд╣рдорддрд┐ рджреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рд╡рд╛рдкрд╕реА рдЕрд╡рдзрд┐ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВред

8. рд╡рд╛рд░рдВрдЯреА

рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╡рд╛рд░рдВрдЯреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

9. рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡

9.1 рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреА рд╕реАрдорд╛

рдЬреАрд╡рди, рд╢рд░реАрд░ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреА рдЪреЛрдЯ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдФрд░ рдШреЛрд░ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрд╕реАрдорд┐рдд рджреЗрдирджрд╛рд░реА рд╣реИред

9.2 рд╣рд▓реНрдХреА рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА

рд╣рд▓реНрдХреА рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ, рд╣рдо рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛рддреНрдордХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ (рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдирд▓ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ) рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реИрдВред

10. рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг

рдЖрдкрдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣рдорд╛рд░реА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдкрд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

11. рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕рдорд╛рдзрд╛рди

11.1 EU рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕рдорд╛рдзрд╛рди

рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рдЖрдпреЛрдЧ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╝реЙрд░реНрдо рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ: https://ec.europa.eu/consumers/odr

11.2 рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛

рд╣рдо рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рди рддреЛ рдмрд╛рдзреНрдп рд╣реИрдВ рдФрд░ рди рд╣реА рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд╣реИрдВред

12. рдЕрдВрддрд┐рдо рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди

12.1 рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд╛рдиреВрди

UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЬрд░реНрдорди рдХрд╛рдиреВрди рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

12.2 рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░

рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдмрд░реНрд▓рд┐рди рд╣реИред

12.3 рдкреГрдердХрддрд╛ рдЦрдВрдб

рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛ, рддреЛ рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ рдЕрдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд░рд╣рддреА рд╣реИред

Questions about this document?

Akixa
Seesener Str. 43, 10711 Berlin, Deutschland